たるーの島唄人生

一日雨の降った一日でした。

朝はこれを観て時間を忘れました。

キャンパスレコードで購入したDVD「嘉手苅林昌独演会」。

実は、大昔にビデオで購入したものでした。

それが、どこかに消えてしまい、しばらく見られずじまい。

どこに消えたのでしょう。

もう一度見直してみると、いや、これも宝の山でした。



林昌先生の先輩である小浜守栄さんが歌詞を書いた「放蕩口説」が歌われていました。

一、銭と命とや右左　昔語いゆ知りなぎな　人の心のあさましや
二、うりほどかなさる親兄弟に　友人ぬ意見ぬん他人事に花の香りに引かされて

以前から気になる曲だったので「まじめな研究」のほうで訳してみました。

小浜さんの想いなのでしょうか。

作った人の想いと歌う人の想いが伝わる「歌」でした。


昼からは興銀ビルへ。

夜はまたDVDを観ながら一杯。

もしかして、これも「放蕩」？　　なんですかねえ。