たるーの島唄人生

月曜日は仲秋の名月でしたから、火曜日は「十六夜」（いざよい）となりました。


（▲屋上から眺めてみました）

大島安克さんの「イラヨイ月夜浜」は有名ですが

新安里屋ゆんたの

「田草取るならいざよい月夜　サーユイユイ　ふたりで気兼ねもヤレホンニ水入らず」

という歌詞にも使われていますね。


調べてみると「いざよい」というのは古語の「いざよう」からきていて

「いざよう」とは「ためらう」「躊躇する」という意味だそうです。


１５夜を過ぎると月の出が遅くなることから、月がためらっている、という意味で

「いざよい」月夜だというようです。


でも、新安里屋ゆんたのように、恋する二人が水入らずで田草を取れるのは「十六夜月夜」だというのは

何故でしょうかね。


十五夜はお月見や祭りのイベントがあるから、「人が少ないから」ということなんでしょうか。


新しい歌では「島のブルース」（作詩 吉川静夫 作曲 渡久地政信）で

「夏の踊りは七日と七夜　みんな知りしょる月の夜よ」。


「娘ジントヨー」（作詞　久米仁　作曲　普久原恒男）では

「一人待つ夜は　月の出も遅いよ」


綺麗な月をみながら、考えるのもいいかもしれません。


今週末の金曜日は、市内の沖縄料理屋さんに行ってきます。

美味しいものと泡盛をうさがって盛り上がりましょうね。