たるーの島唄人生

今年もあと二日。
年賀状も出し終えて、今年をいろいろ振り返っています。

クリスマスイブにやって来たあんずとの出会い。

部屋の中をあちこち冒険するようになりました。


でもね、この窓際がお気に入りで、夜中もここに。

それにしてもクロより、尻尾が太い！


このクロとの区別は明らかです。

え？区別つかないって？（笑）


大掃除？していたら見つけた13年前の新聞記事。




ひろしま三線クラブの方々。

私の左隣（向かって右側）が、当時「こりくつたんめーのウチナーグチ講座」でウチナーグチを教えてくださっていた胤森弘さん。

皆さんから「たんめー」と呼ばれていました。

たんめー、とは沖縄のおじいさんを呼ぶときの敬称です（士族の敬称）。

「たんめー、この歌のここの意味がわからないんだけど」

と質問すると、後日封筒が届き、その歌の解説が面々と綴られています。


たんめーはもう亡くなりましたが、私がそのたんめーに習い、もちろんその足元にも及びませんが、沖縄民謡の訳に取り組んできたのが「たるーの島唄真面目な研究」なんです。

たんめーがいなければ、私の島唄への関わり方も大きく違っていたでしょう。

写真では三線を持ってますが、たんめーは全く三線はやりませんでした（笑）

おちゃめで、お酒も好きで、皆さんから愛されていたたんめーを思いだしました。



あー、大掃除が終わらない（笑）