たるーの島唄人生

ベトナムでは有名な歌に「Về Quê 」というのがあります。
QUANGが日本にいる時に、熱心に教えてくれました。
私はかれに「故郷」をおしえました。

この歌の意味を聞くと「非常に難しい」といいました。

だいたいの意味は、昔のベトナムの田舎の風景や貧しい暮らしと、その中で真面目に働いてきた女性たちのことなのですが「田舎に帰る」とは「死んで故郷に戻る」という意味もあるのだと教えてくれました。

彼の結婚式では、この歌は歌おうと思っています。
三線弾きながらベトナム語でうたうのですが果たして！？