たるーの島唄人生

12月には珍しい。
今日は綺麗な虹がかかっていた。見事！

虹は沖縄語では「ぬーじ」。

調べてみると「古事記」でも「ぬじ」。つまり古語を残しているのは沖縄語。

「主」にも繋がる意味らしいが、「虹」という文字の「虫」は「蛇」を表し、「工」は「貫く」を意味するという。

蛇が水を飲む姿が虹のように見える、ということらしい。

ベトナム語では「cau vong」（カウ　ウ゛ォン）

これは「七色の曲がった橋」という意味だとベトナム人が教えてくれた。

帰国の途についたベトナム青年たちは今頃ハノイに着いた頃だな。

いま家族や友達との再会に胸躍らせていることだろう。


そうそう、確か今夜は「双子座流星群」。

天気がよければ流星群が見えるかもしれない。

虹に流れ星、自然が見せてくれる芸術に出会える幸せ。

ベトナムまで虹をかけるのは無理としても、同じ流星群を見てるだろうか？
いやいや、今日は祝宴で、それどころではないわな〜