
合格祝い
立春だというのに昼に雪がちらついている。
朝歩いているとTruongが嬉しそうにな顔で寄ってきた。
7月に受けた日本語能力検定三級に合格した、という。
QuangもVietも合格だという。
おーお祝いしなくちゃな!
「いつ?」
…
なかなかスケジュールが難しい。
そういえば、もうすぐ旧正月、ベトナムも正月(テッ)だ。
故郷で正月が祝えない彼らは寮で仲間とパーティーをする。
「寮にきませんか?」
Quangがそういってくれる。
その日は沖縄県人会も「トゥシビー」(年のお祝い)なのだ。
ごめん、ま、またね。
しかし祝ってあげたい。
異国の言葉を話せるようになりたいと頑張ってきたのだからね。
言葉は心伝える「船」だから。
唄も、歌詞〜言葉を大切にしないと気持ちは伝わらない。
みんな、おめでとう!
Chuc mung do!
(合格おめでとう)
必ずお祝いするからね〜
▲平和大通りでQuangと。
朝歩いているとTruongが嬉しそうにな顔で寄ってきた。
7月に受けた日本語能力検定三級に合格した、という。
QuangもVietも合格だという。
おーお祝いしなくちゃな!
「いつ?」
…
なかなかスケジュールが難しい。
そういえば、もうすぐ旧正月、ベトナムも正月(テッ)だ。
故郷で正月が祝えない彼らは寮で仲間とパーティーをする。
「寮にきませんか?」
Quangがそういってくれる。
その日は沖縄県人会も「トゥシビー」(年のお祝い)なのだ。
ごめん、ま、またね。
しかし祝ってあげたい。
異国の言葉を話せるようになりたいと頑張ってきたのだからね。
言葉は心伝える「船」だから。
唄も、歌詞〜言葉を大切にしないと気持ちは伝わらない。
みんな、おめでとう!
Chuc mung do!
(合格おめでとう)
必ずお祝いするからね〜

▲平和大通りでQuangと。
2010年02月04日 14:36
Posted by たる一
│Comments(2)
│Comments(2)
この記事へのコメント
たるーさん
立春といえど、旧暦は12月寒いはずなんだよねー
やはり、旧暦はあたると思うさぁ
異国のお友達>いいですねー大事に交流してあげてねー
そして、日本にきたら日本語の勉強、それで合格
すごいと思いますよ!おめでとうございます。
立春といえど、旧暦は12月寒いはずなんだよねー
やはり、旧暦はあたると思うさぁ
異国のお友達>いいですねー大事に交流してあげてねー
そして、日本にきたら日本語の勉強、それで合格
すごいと思いますよ!おめでとうございます。
Posted by MAGI at 2010年02月04日 16:44
MAGIさん
一生懸命漢字の勉強してる彼らをみるとね なにかしてあげたくなる
勉強投げてるメンバーもたくさんいるのに、ね。
こちらがパワーをいただいてるんだよ〜
一生懸命漢字の勉強してる彼らをみるとね なにかしてあげたくなる
勉強投げてるメンバーもたくさんいるのに、ね。
こちらがパワーをいただいてるんだよ〜
Posted by たる- at 2010年02月05日 17:55
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。