たるーの島唄人生

蛍が昔好きだった。
蛍の養殖はできないと思われていた頃、ある小学校の先生と子どもたちが
近くの川の水を引いて、コケをはやして蛍を増やした話が本にあって、読んで感動した。

実際に、自分でもやってみたことがある。
コケと水とを水槽にいれて蛍を放した。
産卵までいったが、孵化までいかなかった。

蛍の乱舞。幻想的である。
しかし数年、見ていない。

さて、蛍がでてくる歌、「染みなし節」。
「島唄まじめな研究」の初期にやったのだが
力量不足などで中途半端だった。

それを改定した。参考にしてもらえたら嬉しい。

タネモリさんがさがしてくれた「琉歌大成」（清水彰）も図書館から借りてきて
、それに伊波普猷の「琉球戯曲辞典」も中央図書館にあって幸いだった。
タネモリさんには「いらな焦がれゆみ」を調べてもらったが
似たような歌がいくつかあり、それはみな「言やな」となっていることから
これは「間違いじゃないか」といわれた。
タネモリさんの本にも、そこのところは「？？」となっている。

歌の歌詞を理解することは難しい。
沖縄の歌ならなおさらである。時代も、言葉も違うから。
しかし人の心はどうだろう。
人が人を思う気持ち、思いを果たせない気持ちは、何千年でどれほど変わったのだろう。
私は変わるはずがないと思っている。

「蛍」は、鳴きもせず光を放って思いを焦がらせているように見えるから
思い焦がれている人のたとえにつかわれることが多い。

夏の一時期、しかも綺麗な水、川がないと見られない。
今年もどこかに蛍を見に行きたいものだ。